ChatGPT の拡張 (または進化) は継続しており、一定の規則性で新しい機能やツールが統合およびリリースされています。 ChatGPT Health (医療情報を理解するため)、ショッピング コンサルタント、そしてここ数か月の例で言うとグループ チャットに続き、OpenAI は ChatGPT Translate を発表しました。名前が示すように、これは単に単語をある言語から別の言語に変換することを超えるように設計された新しい翻訳ツールです。
ChatGPT 翻訳でできること
ある言語から別の言語へのテキストの翻訳自体は、人工知能の言語モデルであれば、かなり正確で説得力のある方法でさえも実行できるアクティビティです。これは独立したバージョンで、メインのチャットボットとは別のインターフェイスからアクセスでき、翻訳専用に設計されています。目標は、エクスペリエンスをよりアクセスしやすく、流動的にし、あらゆるタイプのユーザーに合わせてカスタマイズすることです。
インターフェイスはシンプルで親しみやすく、Google 翻訳や他のこのタイプのツールと同様に、2 つのテキスト ボックスと自動言語検出を備えています。現在 50 以上の言語がサポートされており、ユーザーは書いたり、マイクを介して声で話したり、翻訳するコンテンツをアップロードしたりできますが、一部の機能 (画像やドキュメントの翻訳など) はまだ初期段階にあるか、デスクトップ バージョンにはありません。ただし、現時点では、ドキュメント、Web サイト、およびリアルタイム翻訳に関連する機能はありません。
ChatGPT Translate が競合ツールと大きく異なるのは、コンテキストへの注目です。実際、翻訳を生成した直後に、システムは目的や対象読者に応じてテキストを調整できる一連のクイック オプションを提供します。たとえば、子供向けまたは学術的な背景向けに設計された、よりスムーズでフォーマルなバージョンをリクエストできます。各選択により、ユーザーは ChatGPT の完全なインターフェイスに直接移動し、人工知能の助けを借りてテキストを調整できます。これは、翻訳をダイナミックな会話に変えるアプローチであり、意味が 1 つの言語から別の言語に伝達されるだけでなく、口調や状況に基づいて形成されます。翻訳専用の人工知能ツールがこの目標を設定したのはこれが初めてではないため、この文脈への注意は興味深いものです。これは、音声言語の活力により近い結果を提供することで、自動翻訳システムの従来の限界を克服することに注目している (そして必要がある) ことの表れです。
Telegram で人工知能をフォローし、ニュースやオファーを最初に受け取ります
「単純な」翻訳を超えて
しかし、OpenAI は、パーソナライゼーションと推論に基づいた、まったく異なるロジックに焦点を当てているようです。このアイデアは単に翻訳するだけではなく、対話者を考慮した文法的な提案、言語的な説明、または文体の適応を提供することで、ユーザーのコミュニケーションを改善することを目的としています。メッセージを言い換えて効果を高めたり、言語規則を明確にしたり、慣用的な表現をより意識して翻訳したりすることができます。これらすべてがリアルタイムで行われるため、会話が継続され、単純なコピー アンド ペーストを超えた制御が提供されます。
OpenAI は、ChatGPT Translate は、たとえば言語を勉強している人や学習中の人にとって、テキストを練習したり、より深く理解したり、明確な文法的な説明を受けたりするための有用な指導サポートを受けるために役立つ可能性があると説明しています。旅行者は、標識、メニュー、会話をすばやく翻訳できるため、海外でより自信を持って過ごすことができます。一方、専門家は、仕事の電子メール、プレゼンテーション、技術文書の調子に合わせて、自分のスタイルに合った翻訳を信頼できます。
これらすべてに、実践的な学習のための興味深い機能が追加されています。これは、挨拶する、食べ物を注文する、道や助けを求めるなど、あらゆる言語で役立つフレーズを教える ChatGPT Translate の機能です。これは、わずかな単語でも効果的にコミュニケーションを図りたい人向けに設計された機能であり、ChatGPT Translate が翻訳だけでなく、言語と人間の関係をどのように念頭に置いて設計されているかを示しています。