登録したパスワードを忘れた場合は、パスワードを再設定する "https://accounts.pixiv.net/password/reset" にアクセスして、登録したメールアドレスを入力後、「送信する」ボタンを押します。
あとは、メールの内容に従って再設定の手続きをしてください。
このようにパスワードを忘れた場合の対応の仕組みがありますので、慌てなくても大丈夫です。
まとめ
登録者のIDには、ユーザーIDとpixivIDという個人用のIDがあり混乱しやすいので、その違いに注意しましょう。
また、お気に入りの作家さんは、ユーザー名とユーザーIDを記録しておけば、検索する手段が複数あるので検索しやすいですよ。